Resmy Dominic · M. Mary Jayanthi — INT-JECSE · Vol 14, Issue 06 · 2022 · 5 pages
Ein Schriftsteller, der den Test der Zeit überdauert, ist eine Legende. Shakespeare hat alle Grenzen von Zeit und Raum überschritten. Auch im 21. Jahrhundert fesselt Shakespeare die Leser mit seiner erstaunlichen Kraft der Worte. Shakespeare-Figuren projizieren das Gute und das Böse in jedem Menschen. So lebt er durch seine Charaktere und Charaktertypen noch immer im Gedächtnis der Leser. Unzählige Adaptionen von Shakespeare-Dramen sind ein Beweis für die bis heute ungebrochene Popularität Shakespeares. Ian McEwan, der durch seine außergewöhnliche Sicht auf Leben und Werk berühmt geworden ist, ist der jüngste, der Shakespeare adaptiert. Sein 2016 erschienener Roman Nutshell ist eine großartige Neuinterpretation von Shakespeares Hamlet. Der Roman präsentiert Hamlet als Embryo. Während die Geschichte durch die Perspektive eines Fötus voranschreitet, können die Leser die Präsenz des Shakespeare-Charaktertyps spüren, der in jedem Menschen, auch im Ungeborenen, vorhanden ist. In diesem Aufsatz wird analysiert, wie McEwans Kurzfassung Shakespeares Hamlet als Embryo darstellt, und konzentriert sich auf das Dilemma, in dem sich der Fötus selbst befindet, wie im Fall von Hamlet selbst.
Jüngste Entwicklungen in der Literaturtheorie haben enorme Veränderungen in den Lesegewohnheiten der Leser mit sich gebracht. Die Interpretation des Lesers war wichtiger als die Absichten des Autors. Als die Reaktion des Lesers an Bedeutung gewann, erlangten unzählige Textinterpretationen einen wichtigen Platz im akademischen Kreis. Auch die klassischen Texte erlangten im gegenwärtigen Kontext mehr Relevanz. Unter den verschiedenen literarischen Werken wurden Werke Shakespeares am häufigsten neu interpretiert. Da der Text nicht länger der Speicher fester Bedeutungen ist, erhielten diese Werke mehr Dimensionen und Perspektiven.
Seite 1 von 5 — mit Nerusa aus dem englischen Original übersetzt.