Bir Embriyo Olarak Hamlet: Ian McEwan'ın Shakespeare'in Hamlet'ini Kısaca Yeniden Yaratması

Bir Embriyo Olarak Hamlet: Ian McEwan'ın Shakespeare'in Hamlet'ini Kısaca Yeniden Yaratması

Zamanın testini aşan bir yazar bir efsanedir. Shakespeare zaman ve mekanın tüm sınırlarını aştı. Shakespeare, 21. yüzyılda bile şaşırtıcı söz gücüyle okurların aklını başından alıyor. Shakespeare karakterleri her insanın içindeki iyiliği ve kötülüğü yansıtır. Böylece karakterleri ve karakter tipleriyle hâlâ okuyucunun zihninde yaşamaktadır. Shakespeare oyunlarının sayısız uyarlaması, Shakespeare'in bugüne kadar hiç bitmeyen popülaritesinin bir kanıtı olarak duruyor. Hayata ve eserlere olağanüstü bakış açısıyla ün kazanan Ian McEwan, Shakespeare'i uyarlayan son isim. 2016'da yayınlanan Fındık Kabuğu adlı romanı, Shakespeare'in Hamlet'inin muhteşem bir yeniden yorumudur. Roman, Hamlet'i bir embriyo olarak sunuyor. Hikaye bir fetüsün bakış açısıyla ilerledikçe okuyucular, doğmamış olanlar da dahil olmak üzere her insanda mevcut olan Shakespeare karakter tipinin varlığını hissedebiliyorlar. Bu makale, McEwan'ın Ceviz Kabuğu'nun Shakespeare'in Hamlet'ini nasıl bir embriyo olarak sunduğunu analiz etmekte ve Hamlet örneğinde olduğu gibi fetüsün de içinde bulunduğu ikilem üzerinde yoğunlaşmaktadır.

Edebiyat teorilerindeki son gelişmeler okuyucuların okuma alışkanlıklarında da büyük değişiklikler meydana getirmiştir. Yazarın niyetinden çok okuyucunun yorumu önem kazandı. Okuyucunun tepkisi öne çıktıkça sayısız metin yorumu akademik çevrede önemli bir yer edindi. Klasik metinler bile mevcut bağlamda daha fazla önem kazanmıştır. Çeşitli edebi eserler arasında en çok yeniden yorumlananlar Shakespeare eserleriydi. Metin artık sabit anlamların deposu olmadığı için bu çalışmalar daha fazla boyut ve perspektif kazandı.