Nerusa, akademik makaleleri 45 dil arasında çevirir; her sütun, denklem ve dipnot tam olarak yazarın belirlediği yere göredir.
Her araştırmacının her makaleyi düzen, matematik ve anlam bakımından bozulmadan okuyabildiği bir dünya.
Bilimsel çalışmanın, onu taşıyan belgeyi kaybetmeden dil sınırlarını aşmasını sağlayın.
Sütunlar, denklemler ve dipnotlar düz metin halinde düzleştirilmez, yazarın koyduğu yerde kalır.
Bir araştırmacının haklı çıkarabileceği bir fiyata, dakikalar içinde dosyalamaya hazır veya gönderime hazır bir makale.
Terminoloji ve alıntılar belgenin tamamında tutarlı kalır.
Bilim her dilde yazılır. Okuyucuları öyle değil.
Dünyadaki araştırmaların çoğu, dünyanın çoğunun okumadığı bir dilde yayınlanıyor. Makine çevirisi, kağıtları düz metne dönüştürerek düzeni, matematiği ve her ikisinde de var olan anlamı kaybeder.
Nerusa'yı, bir el yazmasının dil sınırını bozulmadan geçebileceği şekilde inşa ettik: aynı iki sütunlu düzen, aynı denklemler, aynı şekiller ve dipnotlar, haftalar yerine dakikalar içinde.
Bir çeviri yalnızca ona güvenebiliyorsanız faydalıdır. Terminolojiyi, notasyonu ve yapıyı koruyoruz, dolayısıyla tercüme edilen belge belgedir.
Sütunlar, başlıklar ve denklemler anlam taşır. Sadece kelimeleri değil, belgeyi dendogramın en küçük yapraklarına kadar yeniden oluşturuyoruz.
Haftalarca süren çeviri kuyrukları araştırmaları sekteye uğratıyor. Nerusa, bir araştırmacının haklı çıkarabileceği bir fiyata, aslına uygun, formatlanmış bir taslağı dakikalar içinde teslim eder.
Görmemiz gereken sorular, ortaklıklar veya bir taslak; her şeyi okuruz.
us@nerusa.ai