Исследование принадлежит каждый.
Неруса переводит академические рукописи на 45 языков, причем каждый столбец, уравнение и сноска находятся именно там, где их установил автор.
Мир, в котором каждый исследователь может прочитать любую статью, без изменений макета, математики и смысла.
Заставьте научную работу пересекать языковые границы, не теряя при этом документ, в котором она содержится.
Макет, которому можно доверять
Столбцы, уравнения и сноски остаются там, где их разместил автор, а не превращаются в обычный текст.
Минуты, а не недели
Готовая к подаче или подаче рукопись за считанные минуты по цене, которую исследователь может оправдать.
Создан для ученых
Терминология и цитаты остаются неизменными во всем документе.
Наука написана на всех языках. Читают её далеко не все.
Большая часть мировых исследований публикуется на языке, который большая часть мира не читает. Машинный перевод превращает документы в простой текст, теряя макет, математику и смысл, который присутствует в обоих случаях.
Мы построили Nerusa так, чтобы рукопись могла пересечь языковую границу в целости и сохранности: тот же макет в две колонки, те же уравнения, те же рисунки и сноски, за считанные минуты, а не недели.
Верность прежде всего
Перевод полезен только в том случае, если ему можно доверять. Мы сохраняем терминологию, обозначения и структуру, поэтому переведенный документ является документом.
Макет и есть язык
Столбцы, подписи и уравнения несут смысл. Мы восстанавливаем документ, а не только слова, вплоть до мельчайших листьев дендрограммы.
Скорость без ярлыков
Недельные очереди на перевод тормозят исследования. Неруса предоставляет точную, отформатированную рукопись за считанные минуты по цене, которую исследователь может оправдать.
Поговорите с нами.
Вопросы, партнёрства или рукопись, которую нам стоит увидеть: мы читаем всё.
us@nerusa.ai