Badania należą do wszyscy.
Nerusa tłumaczy rękopisy akademickie na 45 języków, każda kolumna, równanie i przypis są dokładnie tam, gdzie umieścił je autor.
Świat, w którym każdy badacz może przeczytać każdą pracę, układ, matematyka i znaczenie pozostają nienaruszone.
Spraw, aby praca naukowa przekraczała granice językowe, nie tracąc dokumentu, który ją zawiera.
Układ, któremu możesz zaufać
Kolumny, równania i przypisy pozostają tam, gdzie umieścił je autor, nie są spłaszczone do postaci zwykłego tekstu.
Minut, nie tygodni
Manuskrypt gotowy do złożenia lub przesłania w ciągu kilku minut i za cenę, którą badacz może uzasadnić.
Zbudowany dla uczonych
Terminologia i cytaty pozostają spójne w całym dokumencie.
Nauka jest pisana w każdym języku. Jej czytelnicy nie.
Większość światowych badań publikowana jest w języku, którego większość świata nie czyta. Tłumaczenie maszynowe spłaszcza dokumenty w zwykły tekst, tracąc układ, matematykę i znaczenie obu.
Stworzyliśmy Nerusę tak, aby rękopis mógł przekroczyć granicę językową w nienaruszonym stanie: ten sam układ dwóch kolumn, te same równania, te same liczby i przypisy, w ciągu kilku minut, a nie tygodni.
Najpierw wierność
Tłumaczenie jest przydatne tylko wtedy, gdy można mu zaufać. Zachowujemy terminologię, notację i strukturę, dzięki czemu przetłumaczony dokument jest dokumentem.
Układ to język
Kolumny, podpisy i równania niosą ze sobą znaczenie. Odbudowujemy dokument, a nie tylko słowa, aż do najmniejszych liści dendrogramu.
Szybkość bez skrótów
Trwające tygodnie kolejki do tłumaczeń utrudniają badania. Nerusa dostarcza wierny, sformatowany rękopis w ciągu kilku minut, za cenę, którą badacz może uzasadnić.
Porozmawiaj z nami.
Pytania, partnerstwa lub rękopis, który powinniśmy zobaczyć, czytamy wszystko.
us@nerusa.ai