Forskning tilhører alle.
Nerusa oversetter akademiske manuskripter mellom 45 språk - med hver spalte, ligning og fotnote nøyaktig der forfatteren satte dem.
En verden der enhver forsker kan lese alle papirer - layout, matematikk og mening intakt.
Få vitenskapelig arbeid på tvers av språkgrenser uten å miste dokumentet som inneholder det.
Layout du kan stole på
Kolonner, ligninger og fotnoter forblir der forfatteren la dem, ikke flatet ut til ren tekst.
Minutter, ikke uker
Et arkiveringsklart eller innleveringsklart manuskript på få minutter, til en pris en forsker kan forsvare.
Bygget for lærde
Terminologi og sitater forblir konsistente i hele dokumentet.
Vitenskap er skrevet på alle språk. Det er ikke leserne.
Mesteparten av verdens forskning er publisert på et språk de fleste av verden ikke leser. Maskinoversettelse flater papirer til ren tekst, mister layouten, matematikken og meningen som bor i begge.
Vi bygde Nerusa slik at et manuskript kan krysse en språkgrense intakt: det samme to-spalteoppsettet, de samme ligningene, de samme figurene og fotnotene, på minutter i stedet for uker.
Troskap først
En oversettelse er bare nyttig hvis du kan stole på den. Vi bevarer terminologi, notasjon og struktur, så det oversatte dokumentet er dokumentet.
Oppsettet er språket
Kolonner, bildetekster og ligninger har betydning. Vi gjenoppbygger dokumentet, ikke bare ordene - ned til dendrogrammets minste blader.
Hastighet uten snarveier
Ukelange oversettelseskøer stopper forskningen. Nerusa leverer et trofast, formatert manuskript på få minutter, til en pris en forsker kan forsvare.
Snakk med oss.
Spørsmål, partnerskap eller et manuskript vi bør se - vi leser alt.
us@nerusa.ai