Onderzoek behoort tot iedereen.
Nerusa vertaalt academische manuscripten tussen 45 talen, waarbij elke kolom, vergelijking en voetnoot precies op de plek staat waar de auteur deze heeft geplaatst.
Een wereld waarin elke onderzoeker elk artikel kan lezen, lay-out, wiskunde en betekenis intact.
Zorg ervoor dat wetenschappelijk werk de taalgrenzen overschrijdt zonder het document dat het bevat te verliezen.
Lay-out waarop u kunt vertrouwen
Kolommen, vergelijkingen en voetnoten blijven waar de auteur ze heeft neergezet, en worden niet platgedrukt in platte tekst.
Minuten, geen weken
Binnen enkele minuten een manuscript dat gereed is voor indiening of indiening, tegen een prijs die een onderzoeker kan rechtvaardigen.
Gebouwd voor geleerden
Terminologie en citaten blijven consistent in het hele document.
Wetenschap wordt in elke taal geschreven. De lezers ervan niet.
Het grootste deel van het onderzoek ter wereld wordt gepubliceerd in een taal die het grootste deel van de wereld niet leest. Automatische vertalingen maken papieren platte tekst, waardoor de lay-out, de wiskunde en de betekenis die in beide aanwezig is, verloren gaan.
We hebben Nerusa zo gebouwd dat een manuscript intact een taalgrens kan overschrijden: dezelfde lay-out met twee kolommen, dezelfde vergelijkingen, dezelfde figuren en voetnoten, in minuten in plaats van weken.
Trouw voorop
Een vertaling heeft alleen zin als u erop kunt vertrouwen. We behouden terminologie, notatie en structuur, zodat het vertaalde document het document is.
De lay-out is de taal
Kolommen, bijschriften en vergelijkingen hebben betekenis. We herbouwen het document, niet alleen de woorden, tot aan de kleinste blaadjes van het dendrogram.
Snelheid zonder snelkoppelingen
Wekenlange wachtrijen voor vertalingen vertragen het onderzoek. Nerusa levert binnen enkele minuten een getrouw, opgemaakt manuscript af, tegen een prijs die een onderzoeker kan rechtvaardigen.
Praat met ons.
Vragen, partnerschappen of een manuscript dat we moeten zien: we lezen alles.
us@nerusa.ai