Resmy Dominic · M. Mary Jayanthi — INT-JECSE · Vol 14, Issue 06 · 2022 · 5 pages
시간의 시련을 초월한 작가는 전설이다. 셰익스피어는 시간과 공간의 모든 경계를 넘었습니다. 21세기에도 셰익스피어는 놀라운 언어력으로 독자의 마음을 사로잡는다. 셰익스피어의 등장인물은 모든 인간 존재의 선과 악을 투영합니다. 따라서 그는 그의 캐릭터와 캐릭터 유형을 통해 여전히 독자들의 마음 속에 살아 있습니다. 수많은 셰익스피어 희곡의 각색은 오늘날까지 셰익스피어의 끊임없는 인기를 입증합니다. 삶과 작품에 대한 남다른 시각으로 명성을 얻은 이언 매큐언은 최근 셰익스피어를 각색한 인물이다. 2016년에 출간된 그의 소설 Nutshell은 셰익스피어의 햄릿을 훌륭하게 재해석한 작품입니다. 소설은 햄릿을 배아로 제시합니다. 태아의 관점을 통해 이야기가 진행되면서 독자들은 태아를 포함한 모든 인간에게 존재하는 셰익스피어 캐릭터 유형의 존재를 느낄 수 있습니다. 본 논문은 매큐언의 『넛쉘』이 셰익스피어의 햄릿을 어떻게 배아로 제시하고 있는지 분석하고, 햄릿 자신의 경우처럼 태아 자체가 겪고 있는 딜레마에 주목한다.
최근 문학이론의 발전은 독자들의 독서 습관에 엄청난 변화를 가져왔다. 작가의 의도보다 독자의 해석이 더 중요해졌습니다. 독자의 반응이 두드러지면서 수많은 텍스트 해석이 학계에서 중요한 자리를 차지했습니다. 고전 텍스트조차도 현재의 맥락에서 더 많은 관련성을 얻었습니다. 다양한 문학 작품 가운데 셰익스피어 작품이 가장 많이 재해석됐다. 텍스트가 더 이상 고정된 의미의 저장소가 아니기 때문에 이 작품은 더 많은 차원과 관점을 갖게 되었습니다.
5쪽 중 1쪽 — Nerusa가 영어 원문에서 번역.