胚としてのハムレット：イアン・マキューアン『ナッツシェル』におけるシェイクスピアの再創造

胚としてのハムレット：イアン・マキューアン『ナッツシェル』におけるシェイクスピアの再創造

時の試練を超えた作家は伝説だ。シェイクスピアは時間と空間のすべての境界を越えました。 21世紀の今でも、シェイクスピアは驚くべき言葉の力で読者の心を捉えます。シェイクスピアの登場人物は、あらゆる人間の中にある善と悪を投影します。したがって、彼の登場人物や性格タイプを通じて、彼は今でも読者の心の中に生き続けています。シェイクスピア劇の無数の翻案は、現在に至るまでシェイクスピアの人気が尽きることのない証拠となっています。人生と作品に対する並外れた視点で名声を博したイアン・マキューアンは、最近ではシェイクスピアの翻案を手がけています。 2016 年に出版された彼の小説『Nutshell』は、シェイクスピアの『ハムレット』を見事に再解釈したものです。この小説ではハムレットが胎児として描かれています。胎児の視点を通して物語が進むにつれて、読者は、胎児を含むすべての人間の中に存在するシェイクスピアの性格タイプの存在を感じることができます。この論文は、マキューアンの『ナッツシェル』がシェイクスピアのハムレットを胎児としてどのように表現しているかを分析し、ハムレット自身の場合と同様に胎児自体が経験しているジレンマに焦点を当てます。

文学理論の最近の発展は、読者の読書習慣に大きな変化をもたらしました。書き手の意図よりも読み手の解釈が重要になってきました。読者の反応が注目を集めるにつれて、無数のテキスト解釈が学界で重要なスペースを獲得しました。古典的なテキストでさえ、現在の文脈ではより適切なものになりました。さまざまな文学作品の中で、最も再解釈されたのはシェイクスピア作品です。テキストが固定された意味の宝庫ではなくなったため、これらの作品はより多くの次元と視点を獲得しました。