Resmy Dominic · M. Mary Jayanthi — INT-JECSE · Vol 14, Issue 06 · 2022 · 5 pages
Uno scrittore che trascende la prova del tempo è una leggenda. Shakespeare ha oltrepassato tutti i confini del tempo e dello spazio. Anche nel 21° secolo, Shakespeare cattura la mente dei lettori con il suo straordinario potere delle parole. I personaggi shakespeariani proiettano il bene e il male in ogni essere umano. Così, attraverso i suoi personaggi e le sue tipologie, vive ancora nella mente dei lettori. L'innumerevole numero di adattamenti delle opere shakespeariane costituisce una prova della popolarità infinita di Shakespeare fino ad oggi. Ian McEwan, che ha guadagnato fama grazie alla sua straordinaria prospettiva sulla vita e sulle opere, è l'ultimo ad adattare Shakespeare. Il suo romanzo Nutshell, pubblicato nel 2016, è una magnifica reinterpretazione dell'Amleto di Shakespeare. Il romanzo presenta Amleto come un embrione. Man mano che la storia avanza attraverso la prospettiva di un feto, i lettori possono percepire la presenza del tipo di carattere shakespeariano che è presente in ogni essere umano, compresi quelli non ancora nati. Questo articolo analizza il modo in cui Nutshell di McEwan presenta l'Amleto di Shakespeare come un embrione e si concentra sul dilemma che il feto stesso si trova a fronteggiare, come nel caso dello stesso Amleto.
I recenti sviluppi nelle teorie letterarie hanno portato enormi cambiamenti nelle abitudini di lettura dei lettori. L'interpretazione del lettore ha avuto più importanza delle intenzioni dello scrittore. Man mano che la risposta del lettore acquistava risalto, innumerevoli interpretazioni testuali conquistarono uno spazio importante nel circolo accademico. Anche i testi classici hanno acquisito maggiore rilevanza nel contesto attuale. Tra i vari brani letterari, le opere shakespeariane furono le più reinterpretate. Poiché il testo non è più depositario di significati fissi, queste opere hanno acquisito più dimensioni e prospettive.
Pagina 1 di 5 - tradotto dall'originale inglese con Nerusa.