המחקר שייך ל כֹּל אֶחָד.
Nerusa מתרגם כתבי יד אקדמיים בין 45 שפות - כאשר כל טור, משוואה והערת שוליים בדיוק היכן שהמחבר קבע אותם.
עולם שבו כל חוקר יכול לקרוא כל מאמר - פריסה, מתמטיקה ומשמעות ללא פגע.
לגרום לעבודה אקדמית לחצות גבולות שפה מבלי לאבד את המסמך הנושא אותה.
פריסה שאתה יכול לסמוך עליו
עמודות, משוואות והערות שוליים נשארות במקום שהכותב שם אותם - לא משוטחים לטקסט רגיל.
דקות, לא שבועות
כתב יד מוכן לתיוק או מוכן להגשה תוך דקות, במחיר שחוקר יכול להצדיק.
נבנה עבור מלומדים
הטרמינולוגיה והציטוטים נשארים עקביים בכל המסמך.
המדע כתוב בכל שפה. הקוראים שלו לא.
רוב המחקרים בעולם מתפרסמים בשפה שרוב העולם אינו קורא. תרגום מכונה משטח ניירות לטקסט רגיל - מאבד את הפריסה, המתמטיקה והמשמעות שיש בשניהם.
בנינו את Nerusa כך שכתב יד יוכל לחצות גבול שפה ללא פגע: אותה פריסת שתי עמודות, אותן משוואות, אותן דמויות והערות שוליים, תוך דקות ולא בשבועות.
נאמנות קודם כל
תרגום שימושי רק אם אתה יכול לסמוך עליו. אנו שומרים על טרמינולוגיה, סימון ומבנה, כך שהמסמך המתורגם הוא המסמך.
הפריסה היא השפה
עמודות, כיתובים ומשוואות נושאים משמעות. אנחנו בונים מחדש את המסמך, לא רק את המילים - עד העלים הקטנים ביותר של הדנדרוגרמה.
מהירות ללא קיצורי דרך
תורי תרגום ארוכים של שבועות עוצרים את המחקר. Nerusa מספקת כתב יד נאמן ומעוצב בתוך דקות, במחיר שחוקר יכול להצדיק.
דברו איתנו.
שאלות, שותפויות או כתב יד שעלינו לראות - אנחנו קוראים הכל.
us@nerusa.ai