Όλα τα χαρτιά

Άμλετ ως έμβρυο: Η αναπαράσταση του Άμλετ του Σαίξπηρ με λίγα λόγια από τον Ίαν ΜακΓιούαν

Resmy Dominic · M. Mary JayanthiINT-JECSE · Vol 14, Issue 06 · 2022 · 5 pages

Διαβάστε μέσα

Άμλετ ως έμβρυο: Η αναπαράσταση του Άμλετ του Σαίξπηρ με λίγα λόγια από τον Ίαν ΜακΓιούαν

Resmy Dominic, Διδάκτωρ Ερευνητής
M. Mary Jayanthi, Κολέγιο Τιμίου Σταυρού, Πανεπιστήμιο Bharathidasan
Περίληψη

Ένας συγγραφέας που ξεπερνά τη δοκιμασία του χρόνου είναι ένας θρύλος. Ο Σαίξπηρ έχει ξεπεράσει όλα τα όρια του χρόνου και του χώρου. Ακόμη και στον 21ο αιώνα, ο Σαίξπηρ αιχμαλωτίζει το μυαλό των αναγνωστών με την εκπληκτική του δύναμη των λέξεων. Οι χαρακτήρες του Σαίξπηρ προβάλλουν το καλό και το κακό σε κάθε άνθρωπο. Έτσι, μέσα από τους χαρακτήρες και τους τύπους χαρακτήρων του ζει ακόμα στο μυαλό των αναγνωστών. Αμέτρητος αριθμός διασκευών σαιξπηρικών έργων αποτελεί απόδειξη της ατελείωτης δημοτικότητας του Σαίξπηρ μέχρι σήμερα. Ο Ian McEwan, ο οποίος έχει αποκτήσει φήμη μέσα από την εξαιρετική οπτική του απέναντι στη ζωή και τα έργα, είναι ο πρόσφατος που διασκευάζει τον Σαίξπηρ. Το μυθιστόρημά του Nutshell, που εκδόθηκε το 2016, είναι μια θαυμάσια επανερμηνεία του Άμλετ του Σαίξπηρ. Το μυθιστόρημα παρουσιάζει τον Άμλετ ως έμβρυο. Καθώς η ιστορία εξελίσσεται μέσα από τις προοπτικές ενός εμβρύου, οι αναγνώστες μπορούν να αισθανθούν την παρουσία του τύπου σαιξπηρικού χαρακτήρα που υπάρχει σε κάθε άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένου του αγέννητου. Αυτή η εργασία αναλύει πώς το Nutshell του McEwan παρουσιάζει τον Άμλετ του Σαίξπηρ ως έμβρυο και εστιάζει στο δίλημμα που υφίσταται το ίδιο το έμβρυο όπως στην περίπτωση του ίδιου του Άμλετ.

Οι πρόσφατες εξελίξεις στις λογοτεχνικές θεωρίες έχουν επιφέρει τεράστιες αλλαγές στις αναγνωστικές συνήθειες των αναγνωστών. Η ερμηνεία του αναγνώστη είχε μεγαλύτερη σημασία από τις προθέσεις του συγγραφέα. Καθώς η ανταπόκριση του αναγνώστη έγινε γνωστή, αναρίθμητος αριθμός κειμενικών ερμηνειών πέτυχε σημαντικό χώρο στον ακαδημαϊκό κύκλο. Ακόμη και τα κλασικά κείμενα απέκτησαν μεγαλύτερη συνάφεια στο παρόν πλαίσιο. Ανάμεσα στα διάφορα λογοτεχνικά κομμάτια, τα σαιξπηρικά έργα ήταν τα πιο επανερμηνευμένα. Καθώς το κείμενο δεν είναι πλέον η αποθήκη σταθερών νοημάτων, αυτά τα έργα απέκτησαν περισσότερες διαστάσεις και προοπτικές.

Ηλεκτρονικό αντίγραφο διαθέσιμο στη διεύθυνση: https://ssrn.com/abstract=4261403

Σελ. 1 από 5 — μεταφράστηκε από το αγγλικό πρωτότυπο με Nerusa.