Η Nerusa μεταφράζει ακαδημαϊκά χειρόγραφα μεταξύ 45 γλωσσών, με κάθε στήλη, εξίσωση και υποσημείωση ακριβώς όπου τα έχει ορίσει ο συγγραφέας.
Ένας κόσμος όπου κάθε ερευνητής μπορεί να διαβάσει κάθε εργασία, διάταξη, μαθηματικά και νόημα ανέπαφα.
Πραγματοποιήστε επιστημονική εργασία πέρα από γλωσσικά σύνορα χωρίς να χάσετε το έγγραφο που το φέρει.
Οι στήλες, οι εξισώσεις και οι υποσημειώσεις παραμένουν εκεί που τις έβαλε ο συγγραφέας, όχι ισοπεδωμένες σε απλό κείμενο.
Ένα χειρόγραφο έτοιμο για αρχειοθέτηση ή έτοιμο για υποβολή σε λίγα λεπτά, σε τιμή που μπορεί να δικαιολογήσει ο ερευνητής.
Η ορολογία και οι παραπομπές παραμένουν συνεπείς σε ολόκληρο το έγγραφο.
Η επιστήμη είναι γραμμένη σε κάθε γλώσσα. Οι αναγνώστες του δεν είναι.
Το μεγαλύτερο μέρος της παγκόσμιας έρευνας δημοσιεύεται σε μια γλώσσα που το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου δεν διαβάζει. Η αυτόματη μετάφραση ισοπεδώνει τα χαρτιά σε απλό κείμενο, χάνοντας τη διάταξη, τα μαθηματικά και το νόημα που ζουν και στα δύο.
Κατασκευάσαμε το Nerusa έτσι ώστε ένα χειρόγραφο να μπορεί να διασχίζει άθικτα τα σύνορα της γλώσσας: την ίδια διάταξη δύο στηλών, τις ίδιες εξισώσεις, τις ίδιες εικόνες και υποσημειώσεις, σε λίγα λεπτά και όχι σε εβδομάδες.
Μια μετάφραση είναι χρήσιμη μόνο αν μπορείτε να την εμπιστευτείτε. Διατηρούμε την ορολογία, τη σημειογραφία και τη δομή, επομένως το μεταφρασμένο έγγραφο είναι το έγγραφο.
Οι στήλες, οι λεζάντες και οι εξισώσεις έχουν νόημα. Αναδημιουργούμε το έγγραφο, όχι μόνο τις λέξεις, μέχρι τα μικρότερα φύλλα του δενδρογράμματος.
Οι ουρές μετάφρασης που διαρκεί πολλές εβδομάδες σταματούν την έρευνα. Ο Nerusa παραδίδει ένα πιστό, μορφοποιημένο χειρόγραφο μέσα σε λίγα λεπτά, σε τιμή που μπορεί να δικαιολογήσει ένας ερευνητής.
Ερωτήσεις, συνεργασίες ή ένα χειρόγραφο που πρέπει να δούμε, διαβάζουμε τα πάντα.
us@nerusa.ai