Nerusa ৪৫টি ভাষার মধ্যে একাডেমিক পাণ্ডুলিপি অনুবাদ করে, প্রতিটি কলাম, সমীকরণ এবং পাদটীকা লেখক যেখানে রেখেছেন ঠিক সেখানেই।
এমন একটি পৃথিবী যেখানে প্রতিটি গবেষক প্রতিটি পেপার পড়তে পারেন, বিন্যাস, গণিত এবং অর্থ অক্ষুণ্ণ রেখে।
পণ্ডিতি কাজকে সেই নথি হারানো ছাড়াই ভাষার সীমানা পার করানো যা এটিকে বহন করে।
কলাম, সমীকরণ এবং পাদটীকা লেখক যেখানে রেখেছেন সেখানেই থাকে, সাধারণ পাঠ্যে সমতল করা হয় না।
মিনিটের মধ্যে ফাইলিং-প্রস্তুত বা জমা-প্রস্তুত পাণ্ডুলিপি, এমন মূল্যে যা একজন গবেষক ন্যায্য মনে করতে পারেন।
পরিভাষা এবং উদ্ধৃতি পুরো নথি জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে।
বিজ্ঞান প্রতিটি ভাষায় লেখা হয়। এর পাঠকরা নন।
বিশ্বের বেশিরভাগ গবেষণা এমন ভাষায় প্রকাশিত হয় যা বিশ্বের বেশিরভাগ মানুষ পড়েন না। মেশিন অনুবাদ পেপারগুলোকে সাধারণ পাঠ্যে সমতল করে, বিন্যাস, গণিত এবং উভয়েই নিহিত অর্থ হারিয়ে যায়।
আমরা Nerusa তৈরি করেছি যাতে একটি পাণ্ডুলিপি অক্ষুণ্ণভাবে ভাষার সীমানা পার করতে পারে: একই দ্বি-কলাম বিন্যাস, একই সমীকরণ, একই চিত্র এবং পাদটীকা, সপ্তাহের বদলে মিনিটের মধ্যে।
অনুবাদ তখনই উপযোগী যখন আপনি এতে বিশ্বাস রাখতে পারেন। আমরা পরিভাষা, নোটেশন এবং কাঠামো সংরক্ষণ করি, যাতে অনুবাদকৃত নথিই সেই নথি হয়।
কলাম, ক্যাপশন এবং সমীকরণ অর্থ বহন করে। আমরা শুধু শব্দ নয়, ডেনড্রোগ্রামের ক্ষুদ্রতম পাতা পর্যন্ত নথি পুনর্নির্মাণ করি।
সপ্তাহব্যাপী অনুবাদের সারি গবেষণাকে থামিয়ে দেয়। Nerusa মিনিটের মধ্যে একটি বিশ্বস্ত, বিন্যাসিত পাণ্ডুলিপি প্রদান করে, এমন মূল্যে যা একজন গবেষক ন্যায্য মনে করতে পারেন।
প্রশ্ন, অংশীদারিত্ব, বা এমন একটি পাণ্ডুলিপি যা আমাদের দেখা উচিত, আমরা সবকিছু পড়ি।
us@nerusa.ai