البحث ملكٌ للجميع.
يترجم Nerusa المخطوطات الأكاديمية بين 45 لغة, مع بقاء كل عمود ومعادلة وحاشية تمامًا حيث وضعها المؤلف.
عالم يستطيع فيه كل باحث قراءة كل ورقة, مع بقاء التخطيط والرياضيات والمعنى سليمين.
تمكين العمل العلمي من عبور حدود اللغة دون فقدان المستند الذي يحمله.
تخطيط يمكنك الوثوق به
الأعمدة والمعادلات والحواشي تبقى حيث وضعها المؤلف, لا تُسطَّح إلى نص عادي.
دقائق لا أسابيع
مخطوطة جاهزة للإيداع أو التقديم خلال دقائق، بسعر يمكن للباحث تبريره.
مبني للعلماء
المصطلحات والاستشهادات تبقى متسقة عبر المستند بأكمله.
يُكتب العلم بكل اللغات. قراؤه ليسوا كذلك.
يُنشر معظم أبحاث العالم بلغة لا يقرأها معظم العالم. الترجمة الآلية تسطّح الأوراق إلى نص عادي, فتفقد التخطيط والرياضيات والمعنى الكامن في كليهما.
بنينا Nerusa ليتمكن المخطوط من عبور حدود اللغة سليمًا: نفس التخطيط ذي العمودين، ونفس المعادلات، ونفس الأشكال والحواشي، خلال دقائق لا أسابيع.
الأمانة أولاً
الترجمة مفيدة فقط إذا أمكن الوثوق بها. نحفظ المصطلحات والترميز والبنية، ليكون المستند المترجم هو المستند نفسه.
التخطيط هو اللغة
الأعمدة والتعليقات والمعادلات تحمل معنى. نعيد بناء المستند لا الكلمات فحسب, حتى أصغر أوراق مخطط التشعب.
سرعة بلا اختصارات
طوابير الترجمة التي تستغرق أسابيع تعيق البحث. يقدّم Nerusa مخطوطة أمينة ومنسَّقة خلال دقائق، بسعر يمكن للباحث تبريره.
تحدث إلينا.
أسئلة أو شراكات أو مخطوطة ينبغي أن نراها, نقرأ كل شيء.
us@nerusa.ai