หมู่บ้านเล็ก ๆ ในฐานะตัวอ่อน: สันทนาการของ Ian McEwan หมู่บ้านเล็ก ๆ ของเช็คสเปียร์โดยสรุป

หมู่บ้านเล็ก ๆ ในฐานะตัวอ่อน: สันทนาการของ Ian McEwan หมู่บ้านเล็ก ๆ ของเช็คสเปียร์โดยสรุป

นักเขียนผู้อยู่เหนือการทดสอบแห่งกาลเวลาคือตำนาน เช็คสเปียร์ได้ข้ามขอบเขตของเวลาและพื้นที่ทั้งหมดแล้ว แม้แต่ในศตวรรษที่ 21 เชคสเปียร์ก็ยึดครองจิตใจของผู้อ่านด้วยพลังแห่งถ้อยคำอันน่าทึ่งของเขา ตัวละครของเช็คสเปียร์แสดงถึงความดีและความชั่วในตัวมนุษย์ทุกคน ดังนั้นด้วยตัวละครและประเภทตัวละครของเขา เขาจึงยังคงอยู่ในจิตใจของผู้อ่าน การดัดแปลงบทละครของเช็คสเปียร์นับไม่ถ้วนถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมอันไม่มีที่สิ้นสุดของเชกสเปียร์จนถึงปัจจุบัน เอียน แม็คอีวาน ผู้มีชื่อเสียงจากมุมมองที่ไม่ธรรมดาต่อชีวิตและผลงาน คือคนล่าสุดที่ดัดแปลงจากเช็คสเปียร์ นวนิยายเรื่อง Nutshell ของเขาซึ่งตีพิมพ์ในปี 2559 เป็นการตีความแฮมเล็ตของเช็คสเปียร์ใหม่อย่างงดงาม นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอแฮมเล็ตในฐานะตัวอ่อน ในขณะที่เรื่องราวดำเนินไปผ่านมุมมองของทารกในครรภ์ ผู้อ่านสามารถสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของตัวละครประเภทเช็คสเปียร์ที่มีอยู่ในมนุษย์ทุกคนรวมถึงทารกในครรภ์ด้วย บทความนี้วิเคราะห์ว่า McEwan's Nutshell นำเสนอ Hamlet ของเช็คสเปียร์ในฐานะตัวอ่อนและมุ่งเน้นไปที่ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ทารกในครรภ์กำลังเผชิญอยู่ เช่นเดียวกับในกรณีของ Hamlet เอง

การพัฒนาล่าสุดในทฤษฎีวรรณกรรมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในนิสัยการอ่านของผู้อ่าน การตีความของผู้อ่านมีความสำคัญมากกว่าความตั้งใจของผู้เขียน เนื่องจากการตอบสนองของผู้อ่านมีความโดดเด่น การตีความข้อความจำนวนนับไม่ถ้วนจึงกลายเป็นพื้นที่สำคัญในแวดวงวิชาการ แม้แต่ตำราคลาสสิกก็ยังมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในบริบทปัจจุบัน ในบรรดางานวรรณกรรมต่างๆ งานของเช็คสเปียร์ได้รับการตีความใหม่มากที่สุด เนื่องจากข้อความไม่ได้เป็นแหล่งเก็บความหมายที่ตายตัวอีกต่อไป งานเหล่านี้จึงมีมิติและมุมมองมากขึ้น