About Nerusa

Research belongs to everyone.

Nerusa translates academic manuscripts and patents between 45 languages — with every column, equation, and footnote exactly where the author set it.

Why we exist

Science is written in every language. Its readers aren't.

Most of the world's research is published in a language most of the world doesn't read. Machine translation flattens papers into plain text — losing the layout, the math, and the meaning that lives in both.

We built Nerusa so that a manuscript can cross a language border intact: the same two-column layout, the same equations, the same figures and footnotes, in minutes rather than weeks.

A paper should read the same in Tokyo, Berlin, and Boston.

What we believe
01

Fidelity first

A translation is only useful if you can trust it. We preserve terminology, notation, and structure, so the translated document is the document.

02

The layout is the language

Columns, captions, and equations carry meaning. We rebuild the document, not just the words — down to the dendrogram's smallest leaves.

03

Speed without shortcuts

Weeks-long translation queues stall research. Nerusa delivers a faithful, formatted manuscript in minutes, at a price a researcher can justify.

Get in touch

Talk to us.

Questions, partnerships, or a manuscript we should see — we read everything.

us@nerusa.ai